Deutsch
Von Cairns nach Townsville sind es knapp 300 Kilometer, die ich in fünfeinhalb Stunden per Bus zurück gelegt habe. Beim Blick auf den Kartenausschnitt der Ostküste habe ich dennoch das Gefühl, kaum in Richtung Süden voran gekommen zu sein. Und auch die Städte selbst sind bisher sehr weitläufig und dafür eher flach gebaut.
In Townsville beispielsweise sieht man, selbst vom Stadtberg Castle Hill aus, vor lauter Bäumen und Grünflächen zahlreiche Häuser überhaupt nicht. Dementsprechend ist für quasi alle Ausflüge oder Besichtigungen ein eigenes Auto nötig, oder man bucht eine der unzähligen Touren.
Unter anderem deshalb spielt sich auch der finanzielle Aspekt in anderen Dimensionen als in Asien ab. Wie schön wäre es da, auch in Australien über die vielen Nullen am Ende der Beträge in Indonesien verfügen zu können. Schließlich war ich dort zum ersten Mal Millionär und habe für meinen Tauchkurs eine sonst vor allem im Fußball übliche Summe von knapp drei Millionen bezahlt. Zwar sind die Beträge in Australien um ein zehntausendfaches geringer, dennoch bin ich quasi täglich auf der Suche nach einem Geldautomaten.
Dazu tragen auch die Hostelpreise bei - und das trotz schlechterem Service. Während die Unterkünfte pro Nacht rund das Dreifache kosten, ist das Frühstück nicht mit inbegriffen und anstatt lockerer Atmosphäre bei bis zu zehn Zimmern gibt es Party ohne Ende bei teilweise rund 100 Räumen.

Français
L'Australie est complètement different de l'Asie. D'abord les distances sont énormes. Sur la carte j'ai presque pas vu le trajet que j'ai fait entre Cairns et Townsville - malgré les presque 300 kilomètres et les cinq heures que j'ai passé en bus.
En plus, l'argent. En Indonésie j'en avais beaucoup, j'étais millionnaire pour la première fois et le cours de plongée m'a coûté presque trois milions. En Australie on peut couper les quatre dernier zeros pour avoir un prix réel mais néanmoins c'est trop cher. Du coup je dois retirer de l'argent plus ou moins chaque jour.
Et finalement, les auberges. Ils sont beaucoup plus cher mais le service et plus mauvais. Le petit-dej est pas inclus, les endroits sont vraiment géant de temps en temps avec presque 100 chambres et la plupart des gens pense qu'à l'alcool et la prochaine fête.