Deutsch
Nach entspannten Tagen am Strand benötigte der Bus von Pangandaran nach Yogyakarta für rund 270 Kilometer stolze acht Stunden. Mit vier Nächten verbrachte ich dort anschließend so viel Zeit, wie bisher noch nie in einer Stadt. Aber auch in Yogyakarta habe ich die Unterkunft nach zwei Übernachtungen gewechselt. Keine Atmosphäre, kaum Gäste und abgestandenes Wasser in der Küche, in dem sich bereits neues Leben entwickelt hatte, vereinfachten mir die Entscheidung.
Dass ich nicht direkt weiter gereist bin, stellte sich als gute Entscheidung heraus. Einerseits weil das zweite Hostel das komplette Gegenteil zur vorherigen Unterkunft war, andererseits weil es in der Stadt und der Umgebung eine Menge zu sehen gab: Unter anderem die Tempel in Borobudur und Prambanan, einen Vogelmarkt und Batik-Artikel wohin man auch schaute.
Ein Vogelhändler auf der Straße war dabei ausschlaggebend, dass ich nun erstens über Batikproduktionen mitdiskutieren kann und zweitens den Unterschied zwischen echter Batik und Coca-Cola-Batik kenne. Auf seinen Rat hin ließ ich mich mit einer Rikscha zu einer Ausstellung fahren, die an die lokale Universität angeschlossen ist. Dort, im Ori, erklärte mir einer der Professoren das Batik-Handwerk und dass aus den vielen billig produzierten und überteuert verkauften “Batik“-Stücken nach dem ersten Waschen eine braune Farbbrühe läuft - wie Coca-Cola eben.

Français
Après quelques jours relaxant à la plage le bus pour arriver à Yogyakarta a pris huit heures...pour seulement 270 kilomètres. Là j'ai changé l'auberge après deux nuits parce que la première était vraiment nul et un peu sale. Finalement je suis resté à Yogyakarta pour quatre nuits comme il y a beaucoup des choses à voir dans la ville et dans la région: entre autres des temples à Borobudur et Prambanan qui sont vraiment impressionnant (en allemand je l'ai expliqué un petit peu plus détaillé dans l'autre article, mais c'était trop de traduire tout ça ;-)).
En plus il y avait un marché des oiseaux et beaucoup des choses de batik. Dans une exposition qui est lier à l'université on m'a expliqué la différence entre le vrai batik et le Coca-Cola-batik. Le deuxième est de mauvais qualité et coûte trop cher. En plus quand on le met dans la laverie il y a une couleur brune qui sort, comme Coca-Cola.