Deutsch
Nachtbusse haben für Reisende einen großen Vorteil: Sie sparen sich eine Übernachtung. Allerdings hält sich der Schlafkomfort meist in Grenzen und auch die Landschaft bleibt in aller Regel im Dunkeln. Da von meiner Reservation von Oaxaca nach Puerto Escondido außer mir zunächst allerdings niemand wusste und ich deshalb erst um halb vier morgens losgekommen bin, habe ich am Ende auch von der tollen Landschaft profitieren können. Während mehrerer Stunden ging es Kurve um Kurve durch die Sierra Madre del Sur.
In Puerto Escondido, einem bei Surfern bekannten Dorf am Pazifik, war die Nebensaison dann aber deutlich spürbar. So hatten an der Strandpromenade zwar die meisten Restaurants geöffnet, mehr als zehn Gäste waren jedoch selten zu sehen - wenn überhaupt Kunden an den Tischen saßen. Dennoch war es ein tolles Gefühl, nach knapp drei Wochen - endlich - einmal wieder im Meer zu baden und die Sonne am Strand zu genießen.

Français
L'avantage de prendre un bus pendant la nuit est qu'on épargne une nuit dans une auberge. Par contre le comfort pour dormir est pas trop bien et normalement on voit pas beaucoup du paysage. Mais comme il y avait un problème avec ma réservation du bus de Oaxaca a Puerto Escondido je pouvais partir qu'à 3h30 le matin. Du coup j'ai pu voir les montagnes dans une route où il y avait un virage après l'autre. À Puerto Escondido il y avait pas trop de gens comme c'est pas le temps pour y aller en ce moment mais néanmoins c'était trop bien de retourner à la plage pour se baigner.