Deutsch
Ein Dorf, eine Nacht, zwei falsche Entscheidungen. Zwar wiesen Schilder im Hostel in Rio Dulce darauf hin, kein Essen im Zimmer aufzubewahren, da ich am nächsten Morgen aber früh weiter wollte, besorgte ich mir mein Frühstück schon am Vorabend. Über Nacht fiel dann nicht nur das Brot, sondern auch eine Ecke meines Rucksacks mindestens einer Maus zum Opfer - glücklicherweise hatte ich in meinem großen Rucksack keine Lebensmittel, sodass dieser unversehrt blieb.
Die zweite Entscheidung des Vortrags, welches Busticket ich kaufen sollte, erwies sich anschließend ebenfalls als schlechte Wahl. Anstatt der angekündigten vier Stunden nach Guatemala-City benötigte der Bus für 65 Quetzal stolze sechs Zeigerumdrehungen, und somit noch länger als der Konkurrent, der für 80 Quetzal ein Ticket bis Antigua angeboten hatte.
Doch damit nicht genug: Der Endbahnhof meines Busses lag am Stadtrand, von wo aus es keine direkte Verbindung nach Antigua gibt. Nach einigen Kommunikationsschwierigkeiten landete ich dann doch wieder bei der sehr hilfsbereiten Konkurrenz, die mich nach zwei gratis Zwischenstopps schließlich nach insgesamt zwölfsündiger Reisezeit in Antigua absetzte.

Français
À Rio Dulce j'ai fait deux mauvaises décisions. La première était garder du pain dans ma chambre pendant la nuit. Le lendemain il était mangé d'une souris et monpetit sac à dos était cassé aussi.
La deuxième était la choix du bus à Antigua. Finalement j'ai payé plus, ça m'a pris beaucoup plus de temps et j'ai du changer le bus plusieurs fois que je l'aurais du faire avec l'autre des deux possibilités.