Deutsch
Vier Länder innerhalb von 16 Stunden. Nach dem Start um zwei Uhr morgens in Guatemala erinnerte mich die lange LKW-Schlange am Grenzübergang zu El Salvador an die Blockaden in Mexiko. Während der nächsten acht Stunden wurde es dann nicht nur deutlich wärmer, sondern auch fruchtiger, mit all den Wassermelonen und Kokosnüssen die sich an den Straßenständen türmten. Honduras durchquerte ich anschließend ohne meinen Pass. Diesen hatte ich an der Grenze dem Fahrer des anderen Shuttlebusses gegeben, der sich um die Formalitäten kümmerte. Landschaftlich war gegen Nachmittag vor allem auffallend, dass wir das hügelige Hochland nun hinter uns gelassen hatten und man aus dem Fenster einen schönen Fernblick hatte.
Nach einer Stunde am Grenzübergang zu Nicaragua hatte ich nicht nur meinen Pass wieder, sondern auch meine Aufenthaltsgenehmigung für die nächsten Tage.

Français
Quatre pays différents pendant 16 heures - ça se passe pas souvent. Mais dans mon trajet de Guatemala à Nicaragua j'ai aussi passé El Salvador et Honduras. Après le départ à deux heures du matin le paysage a changé de plus en plus: des montagnes au début on a presque plus rien vu à Honduras. Par contre il y avait des melons et cocos partout à côté des rues.
Une autre chose que j'ai plus eu à Honduras était mon passeport. Le chauffeur l'a pris quand on est entre et nous le remettait qu'à Nicaragua. Au moins on a épargné toute la procedure à la frontière comme ça parce qu'on a du seulement attendre et le chauffeur s'est occupé de tout.