Olympiastädte 3. Teil

Deutsch
Mehr als 58 Stunden hat es gedauert, bis ich von Sydney aus am Ziel in Mexiko-City war. Dabei habe ich vier Zeitzonen, drei Länder und zwei Kontinente durchreist. In Honolulu ging es zunächst an den Stadtrand bevor ich bemerkte, dass ich auch nach Pearl Harbour hätte fahren können. Also zurück in den Bus, und ab an die Gedenkstelle einer der schlimmsten amerikanischen Niederlagen. Leider ließ mein achtstündiger Aufenthalt auf der Pazifikinsel keine Möglichkeit, alles zu besichtigen.
Mit 22 Stunden hatte ich in Los Angeles ein bisschen mehr Zeit. Dennoch konnte ich das dritte Olympiastadion während meiner Reise nur von außen anschauen - zu hoch warten die Sicherheitsvorkehrungen. Schließlich hielt am Abend der Präsidentschaftskandidat Bernie Sanders direkt vor dem Stadion eine Rede, um die letzten Wähler für die Vorwahlen in Kalifornien zu gewinnen. So hatte ich immerhin mehr Zeit, um mich dem Glamour von Hollywood und der kulinarischen Vielfalt Amerikas hinzugeben - Burger King, Subway, Starbucks, McDonalds und Dunkin Donuts. Fast etwas zu lange...denn auf dem Rückweg lief mir die Zeit nach und nach davon, so dass ich am Ende alle Pläne über den Haufen schmeißen musste.

Français
Il m'a pris plus que 58 heures pour faire le trajet de Sydney à Mexico-City en traverser quatre fuseaux horaires, trois pays et deux continents. À Honolulu j'ai visité Pearl Harbour après qu'il m'a pris du temps pour réaliser que je suis juste à côté. Après j'étais à Los Angeles où il y avait les preparations d'un discours de Bernie Sanders devant le stade olympique.
Une fois à LA il faut bien sur aussi visiter Hollywood. Mais j'y ai passé un peu trop de temps là bas comme j'aurais presque raté mon vol au Mexique. Finalement, après que j'au raté le bus à l'aéroport deux fois, j'ai fait de l'auto-stop. Le chauffeur était impressionné de mon courage parce qu'on était dans un quartier un peu dangereux. Mais il était trop sympa et m'a raconté qu'il fait du rap pour gagner d'argent - du coup j'écoute un peux du hiphop américain maintenant.